/*
 * Localizable.strings
 *
 * Guidelines:
 *
 * 1/ Write keys as CamelCase. In the code, this will be prefixed with kStr: kStrThisIsAKey.
 *
 * 2/ For descriptions, use 100-column limit and align multiple lines on the first character.
 *    For strings, do not break lines.
 *
 * 3/ Write a meaningful description, so the translator can know what exactly you are talking about.
 *
 * 4/ Without context, a single word is hard to translate. For instance, the word "search" can be a
 *    noun or a verb and they have different translations in other languages. Add the grammar
 *    class, the verb tense or any other information to distinguish between homonyms.
 *
 * 5/ Supply the maximum number of characters for strings in the comment. For example:
 *   /# Button label which starts warp (i.e. faster than light travel) mode. (30 chars) #/
 *   "WarpModeButtonLabel" = "Warp Speed";
 *
 * 6/ For accessibility items, include "ACCESSIBILITY" in the key and comments. Generally
 *    accessibility strings do not have a limit, because they are spoken. Indicate this with (no
 *    limit).
 */

// ====================================
// Strings on QR code scanning screen
// ====================================

/*
 * TODO(bwuest): All of these string lengths, descriptions, and content should be reviewed
 * in a seperate CL.
 */

/* Back button label used to go back to the previous screen. (15 chars) */
"BackButtonLabel" = "Назад";

/* Label of the app title bar when on the QR code scanner screen. (45 chars) */
"NavTitleLabel" = "Сканер QR-кодів";

/* Message shown to the user while waiting to process the QR code. (60 chars) */
"LoadingMessage" = "Аналіз даних конфігурації";

/* Error message shown to the user if the QR code is invalid. (60 chars) */
"InvalidQRCode" = "QR-код недійсний";

/* Error message shown to the user if the QR code is not a valid device profile. (60 chars) */
"ParsingFailed" = "Проблема аналізу URL-адреси";

/* Format string used as a temporary message shown after a successful device profile is set.
 * (60 chars) */
"DataSynced" = "Виявлено пристрій %1$@";

/* Label shown next to example QR code. (40 chars) */
"FindSymbolOnViewer" = "Знайдіть цей символ на окулярах";

/* Label shown next to skip button that allows the user to skip the QR code step. (40 chars) */
"CanNotFindSymbol" = "Не бачите цей символ?";

/* Label shown next to skip button that allows the user to go to troubleshooting tips. (40 chars) */
"TroubleShootingTips" = "Поради з вирішення проблем";

/* Button label for the control that allows the user to skip the QR code step. (40 chars) */
"SkipButtonLabel" = "ПРОПУСТИТИ";

/* First line of the onboarding introduction. (40 chars) */
"OnboardingIntroLine1" = "Почнімо налаштування";

/* Second line of the onboarding introduction. (80 chars) */
"OnboardingIntroLine2" = "Створіть пару з телефону й окулярів для оптимальної роботи.";

/* Label shown below the onboarding intro line to ask if they have a cardboard viewer. (40 chars) */
"OnboardingNoViewerPrompt" = "Немає окулярів Cardboard?";

/* Button title shown next to the "no cardboard viewer" prompt to go get one. (15 chars) */
"OnboardingGetCardboardButton" = "Отримайте їх";

/* Instruction for the user that they should now put their phone in Cardboard. This is a generic
 * instruction when the view type is not known. (50 chars) */
"PlaceYourPhoneInCardboard" = "Помістіть телефон в окуляри Cardboard.";

/* Instruction for the user that they should now put their phone in Cardboard. This is used as a
 * format string where the parameter is the view name. (50 chars) */
"PlaceYourPhoneInViewerFormat" = "Помістіть телефон в окуляри %1$@.";

/* Title of settings view. (20 chars) */
"SettingsNavTitleLabel" = "Налаштування";

/* Button label for enabling Cardboard viewer configurating sharing via the Cardboard app.
 * (40 chars) */
"SettingsSyncLabel" = "Синхронізувати з Google Cardboard";

/* Format string for label that display the viewer currently configured. (30 chars) */
"SettingsCurrentViewerLabelFormat" = "Поточні окуляри: %1$@";

/* Error message if trying to programmatically pair, when a pairing already exists. (40 chars) */
"ViewerAlreadyPaired" = "Пару з окулярами вже створено";

/* Reported name of Cardboard viewer when no viewer configured. (40 chars) */
"DefaultViewerName" = "За умовчанням";

/* Question shown to the user if they would like to switch their Cardboard
   viewer. (40 chars) */
"DifferentViewerQuestion" = "Інші окуляри?";

/* Button text shown with the DifferentViewerQuestion that takes the user to the
   screen to pair with a different Cardboard viewer. (15 chars) */
"SwitchViewer" = "ЗМІНИТИ";

/* Popup activity view menu text that shows the name of the currently paired viewer but also takes
   the user to the QRScan view controller when tapped. (30 chars) */
"SwitchViewerActivityMenuTitle" = "Змінити окуляри: %1$@";

/* Popup activity view menu text for launching an external web browser to get help. (15 chars) */
"HelpActivityMenuTitle" = "Довідка";

/* Dialog title shown to confirm that view pairing is successful. (40 chars) */
"SuccessfullyPaired" = "Створено пару!";

/* Dialog text shown to show user what the paired viewer is. (80 chars) */
"ViewerConfigured" = "Ваш телефон налаштовано для окулярів %1$@.";

/* Button label for user to confirm that they know the viewer is paired. (20 chars) */
"OK" = "ОК";

/* Accessibility label for the gear icon to bring up settings (read out loud) */
"AccessibilitySettingsButton" = "Налаштування";

/* Accessibility label for the back button to take us out of 3D mode (read out loud) */
"AccessibilityBackButton" = "Повернутися до попереднього екрана";

/* Accessibility label for the cardboard button to go into cardboard mode (read out loud) */
"AccessibilityCardboardButton" = "Режим Cardboard";

/* Accessibility label for the fullscreen button to go into fullscreen mode (read out loud) */
"AccessibilityFullscreenButton" = "Повноекранний режим";

/* Accessibility label for the information button to go to help page (read out loud) */
"AccessibilityHelpButton" = "Довідка";
